Lato 2026 powoli dobiega końca, a wraz z nim piosenki o letnim zabarwieniu i charakterze powoli będą nam pomagać napawać się letnimi wspomnieniami. Niewątpliwie taką piosenką jest utwór od AsineD „Vai dove ti porta il cuore”, radosna, wakacyjna piosenka o odwadze, radości życia i podążaniu za głosem serca.
Denisa “AsineD” Pawłowska – Italianistka, artystka muzyczna, propagatorka kultury włoskiej. Na co dzień pracuje jako nauczycielka i tłumacz języka włoskiego.
AsineD pisze teksty piosenek, tłumaczy i śpiewa piosenki w kilku językach, przede wszystkim w języku włoskim.
ŚPIEWAJĄCA ITALIANISTKA
AsineD ma na swoim koncie oryginalne piosenki polsko – włoskie w klimacie pop, które oddają esencję włoskiej romantyczności, jednocześnie trafiając w gusta polskich odbiorców. Jej twórczość to unikalne połączenie dwóch kultur, które tworzy niepowtarzalną atmosferę.
COVERY JĘZYKOWE
Jednym z najbardziej unikatowych projektów AsineD jest seria coverów w pięciu językach. Śpiewając w wielu językach, artystka buduje mosty między kulturami, pokazując, że muzyka jest uniwersalnym językiem, który łączy ludzi na całym świecie.
PO WŁOSKU DLA GAZEBO
Jednym z przełomowych momentów w karierze AsineD było stworzenie tekstu włoskiej wersji kultowego utworu „I Like Chopin”. Współpraca z włoskim artystą Gazebo była niezwykłym doświadczeniem, podczas którego sam twórca był pod ogromnym wrażeniem jej umiejętności językowych.
KONCERT Z ZESPOŁEM MIG
Jednym z ważniejszych osiągnięć było zaśpiewanie pełnego koncertu z popularnym zespołem MiG. Występ z nimi pozwolił jej rozwinąć sceniczne umiejętności i zyskać jeszcze większą pewność siebie na dużych scenach.
WYRÓŻNIENIE
Jej autorski utwór pt.: “Pociąg do Nieba”, który napisała dla swojej Babci, spotkał się z bardzo dużą aprobatą podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Religijnej, otrzymując wyróżnienie.
ORGANIZACJA WYDARZEŃ
AsineD nie tylko występuje, ale także potrafi zorganizować wydarzenia muzyczne. Była organizatorką koncertu polsko – włoskiego BambINO (2021), na którym również śpiewała, wprowadzając publiczność w świat włoskich przebojów. Zorganizowała także walentynkowy koncert w Bydgoszczy.
#SIINGITALIA
ZNANE PRZEBOJE
W NOWYM
JĘZYKU
W listopadzie 2025 roku AsineD rozpoczęła autorski projekt #singItalia, w którym znane światowe przeboje interpretuje w języku włoskim. Sama tworzy ich włoskie wersje, starając się zachować emocje, znaczenie, rytm i naturalność oryginalnych utworów.
Moje piosenki opowiadają o życiu, miłości, marzeniach i tym, co dla mnie najważniejsze. To nie tylko muzyka, to historia mojego serca. Mam nadzieję, że każda nuta dotknie Waszych uczuć i zostawi ślad w Waszych sercach.
Projekt jest połączeniem jej doświadczenia jako italianistki i artystki. #singItalia to także naturalne rozwinięcie polsko-włoskiego kierunku twórczości AsineD i jej wieloletniej fascynacji kulturą Włoch. Muzyka nie zna granic – #singItalia nadaje znanym melodiom włoskie serce.
Jej ostatni najnowszy numer zatytułowany „My Pink” nagrany w kooperacji z Just Glass dostał się do Zestawienia Gorących Nowości Radia Asymetria nr 66 gdzie został zauważony przez muzyczną redakcję i znalazł się w pierwszej dziesiątce na 4 miejscu tego zestawienia, jako bardzo ciekawa premiera muzyczna.
AsineD w sieci:
AsineD 🇵🇱&🇮🇹 (@asined_official) | TikTok
Materiał we współpracy z:
AsineD / Sezon
